K E R A M I K L A G E R / C E R A M I C B E A R I N G S
Unsere verschleißfreien Keramiklager werden zusammengesetzt aus einzelnen Keramikkugeln, die in einem PTFE- Ring auf Abstand gehalten werden. Der Außen- und der Innenring bestehen ebenfalls aus Keramik. Dieses extrem harte Material sorgt dafür, dass mögliche Verunreinigungen von den Ringen und Kugeln zermahlen würden ohne jegliche Deformation oder Beschädigung an den Kugeln oder Ringen. Wartung wegen dieses Verschleißes an den herkömmlichen Kohlelagern bleibt daher aus.
Our maintenance free ceramic ball bearings are composed of ceramic balls, which are held in position in a PTFE- ring. The outer and inner rings are also made of ceramic. This extremely hard material is able to grind any possible contamination between the balls and the rings without any deformation or damage to the ceramic. Maintenance due to this abrasion as normal for carbon bearings becomes obsolete.
In den meisten Maschinen setzten wir zweireihige Pendel- Kugellager ein, weil diese im Vergleich zum Rillenkugellager Fluchtungsfehler vom inkorrekten Walzeneinbau optimal ausgleichen können.
We use pendulum ball bearings in most cases, because pendulum compared to groove ball bearings can compensate incorrect alignment of the roller during installation.
Kohlelager nutzen sich relativ schnell ab, in manchen Fällen halten sie nur bis zu drei Monaten. Die Walzenzapfen, die in dem Lager eingefügt sind, nutzen sich ebenfalls mit der Zeit ab, so dass immer mehr Spiel auftritt, welches die Abnutzung noch schneller auftreten lässt. Otto Pricken bietet als Ersatz für Kohlelager ein neues System an, wozu die Walzenzapfen auf einen geringeren Durchmesser gedreht werden können, welcher durch ein Spezial-Kegel-Ersatzteil ausgeglichen wird und mit einem neuen Keramiklager in die bestehende Lagerschale einmontiert werden kann.
Carbon bearings are worn out rather quickly, in some cases in less than three months. The roller pivot, which is fitted in the bearing also wears out after longer time, which increases the clearance, which in turn increases abrasion even further. Otto Pricken offers replacement of carbon bearings with a new system. The roller pivot is turned to a smaller diameter, which is compensated by a special cone spare part. The roller can be re-installed with new ceramic bearings into the existing bearing cover.
